Hola buenas tardes, voy a viajar a Alemania y necesito llevar mis documentos academicos (diplomas, actas de grado y certificado de notas) necesito saber que tengo que hacer para el apostillaje de estos documentos, si es necesario tradurcirlos y que tiempo de validez tiene la apostilla.
Muchas gracias

hola el procedimiento para traduccion oficial completa es
apostillar documento original
traducir por traductor jurado
por ultimo apostillar la traduccion, este ultimo paso no es estrictamente necesario en algunas gestiones.

en tu caso existe opcion de no apostillar la traduccion y legalizarla en la embajada. la validez de la apostilla es indefinida pero como recomendacion se debe renovar a los 10 años ya que se actualiza la firma del funcionario del ministerio de educacion. mayores dudas apostillardecolombia@hotmail.com

Hola buenos dias...debo traducir el registro civil de nacimiento de mi hija antes de apostillarlo?de antemano gracias por la respuesta.

Hola Stella. ¿Encontraste tu respuesta? Estoy en la misma y no se si traducir y luego apostillar la traducción o si apostillar así que la traducción lleve el certificado con apostilla.
Te agradezco de antemano la ayuda.

hola el procedimiento para traduccion oficial completa es
apostillar documento original
traducir por traductor jurado
por ultimo apostillar la traduccion, este ultimo paso no es estrictamente necesario en algunas gestiones.

buena tarde
tengo una pregunta : que tengo que hacer para poder hacer apostillar un certificado del sena, ya he averiguado pero no he logrado nada soy de cali valle

hola soy de manizales y deseo viajar a argentina y quiero saber cual son exactamente los documentos de estudios que debo apostillar, por ejemplo estudie tecnico profesional en cocina en el sena y he ido a congresos, y he hecho cursos cortos en el sena. Y por esto me he confundido un poco respecto a los documentos.
Gracias

Hola, estoy interesado en enviar a apostillar varios documentos (diplomas, actas de grado, registro civil , matrimonial) para visado nacional español
Sin embargo me asalta la duda en la forma en que se envia el documento del DAS para apostillar, puesto que en el caso de mi esposa no lo puede generar en línea por cumpliar mas de 5 años sin él. Asi que seguramente le emitirán la libretica verde tradicional. Eso es lo que habría que enviarles para apostillar?

hola actualmente me encuentro en argentina y quiero hacer mi recidencia estoy en la provincia de mendoza pero me dice q mi pasado judicial debe ser apostillado como ago el tramite sin tener q viajar a buenos aries al consulado agradeseria su ayuda

en este caso, nos puedes enviar el documento que expide el das por el correo electronico, nosotros imprimimos lo llevamos a la cancilleria para que alli realicen el apostille y te lo enviamos a la direccion que nos indiques. esta gestion tarda un dia habil.